PREMIERE "ONIRISÉE" am 01. Mai 2021 in Saarbrücken nur als nicht-öffentliche Probe vor Presse erlaubt

Unsere für den 12. Dezember 2020 geplante Premiere mit dem Kollektiv Les Oniristes musste pandemiebedingt verschoben werden. Auch der neue Termin am 1.Mai durfte nur ohne Euch, unserem Publikum stattfinden.

Unsere Vorstellung im Mierscher Kulturhaus am 14. Mai 2021 durfte vor begrenztem Publikum stattfinden und wurde so zu unserer eigentlichen Premiere, was für ein Glück!

Fotos: Lugdivine Unfer

Collectiv Les Oniristes:
ONIRISÉE

Performanceprojekt von und mit
Élodie Brochier (F), Sascha Ley (LUX), Stefan Scheib und Katharina Bihler (D)

ONIRISÉE ist ein surrealistisches Live-Hörspiel in mehreren Sprachen (Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch) mit Filmprojektion, Live-Papier-Animation und Musik und basiert auf einer kollektiv mit 8 Händen komponierten Geschichte, die von den literarischen und bildnerischen Werken von etwa dreißig surrealistischen Künstlerinnen [oder Surrealistinnen] inspiriert ist.


PREMIERE ist am 01. Mai 2021 im Pingusson-Gebäude, Saarbrücken

WEBSITE ZUM PROJEKT HIER!

PREMIERE "ONIRISÉE" wegen Corona verschoben auf 01. Mai 2021!

Unsere für den 12. Dezember 2020 geplante Premiere mit dem Kollektiv Les Oniristes muss aufgrund der aktuellen Lage leider verschoben werden. Neuer Premierentermin ist der 1. Mai 2021:

Collectiv Les Oniristes:
ONIRISÉE

Performanceprojekt von und mit
Élodie Brochier (F), Sascha Ley (LUX), Stefan Scheib und Katharina Bihler (D)

ONIRISÉE ist ein surrealistisches Live-Hörspiel in mehreren Sprachen (Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch) mit Filmprojektion, Live-Papier-Animation und Musik und basiert auf einer kollektiv mit 8 Händen komponierten Geschichte, die von den literarischen und bildnerischen Werken von etwa dreißig surrealistischen Künstlerinnen [oder Surrealistinnen] inspiriert ist.


PREMIERE ist am 01. Mai 2021 im Pingusson-Gebäude, Saarbrücken

BRANDNEUE WEBSITE ZUM PROJEKT HIER!

Wir sind ganz von den Socken und freuen uns wahnsinnig: das Hörspiel von Christoph Buggert, bei dem wir für die Regie und die Musik verantwortlich waren und das wir im Auftrag von SR2 Kulturradio für SR und MDR produziert haben, wurde bei den ARD Hörspieltagen 2020 mit dem Hauptpreis der Jury unter dem Vorsitz von Doris Dörrie und Maryam Zaree ausgezeichnet!

Es ist ein großes Glück, dass Einsteins Zunge in diesem komplizierten Jahr überhaupt produziert werden konnte und dass sich coronabedingte widrige Umstände letztlich noch zum Guten gewendet haben.
Das verdanken wir vielen großartigen und unermüdlichen Menschen, und deshalb: Großer Dank aus vollem Herzen an die Hörspielredaktion des federführend produzierenden Saarländischen Rundfunks und die Redakteurin und Dramaturgin Anette Kührmeyer, unser verlässlicher Fels in allen Brandungen der künstlerischen Produktion, sowie Pia Frede, die dafür gesorgt hat, dass eine so großartige Sprecher*innenbesetzung zusammenkam. Danke an diese selbst: an Wolf-Dietrich Sprenger, Dietrich Hollinderbäumer, Kasimir Brause, Lena Stolze und Peter Jordan, die mit ihren Stimmen geschriebene Worte zum gesprochenen Leben erwecken, leicht und eindringlich zugleich. Danke an den koproduzierenden MDR, in dessen Hörspielstudio wir die Sprach- und Geräuschaufnahmen machen konnten, sobald dies unter Corona wieder zulässig war, und der damit für einen anderen Sender eingesprungen ist, als das unvermeidliche Verschiebe- und Terminchaos während und nach dem Lockdown seinen Gipfel erreicht hatte... Wir danken der Regieassistentin Dagmar Palowski und den beiden Technikern Holger Kliemchen und Hans-Peter Ruhnert in Halle, die in dieser allerersten vorsichtig tastenden Zeit, als man erst ganz langsam wieder arbeiten durfte, es in Hotels aber immer noch kein Frühstück geben durfte, eine ebenso sichere wie entspannte und kreativitätsfördernde Studio- und Arbeitsatmosphäre für uns geschaffen haben. Wir danken Ralf Kessler von Pinguin Ing. Büro, in dessen Studio in Hamburg wir ebenfalls einen Teil der Aufnahmen machen konnten – sodass schließlich alles tatsächlich zum ursprünglich festgesetzten Sendetermin im Juni fertig werden konnte!
Und wir danken dem Autor Christoph Buggert: dass er uns zum zweiten Mal an einen seiner tief berührenden autobiografisch inspirierten Hörspieltexte rangelassen hat, in den wir uns vertiefen und den wir bei großer Freiheit der akustischen Mittel ins Hör-Werk setzen durften.

Die ARD Hörspieltage fanden in diesem Jahr coronabedingt nur digital statt. Das Hörspiel zum Anhören, Video-Gespräche mit dem Autor und mit der Jury sowie Informationen, Audiolinks und Gespräche zu allen weiteren Wettbewerbsbeiträgen und den Gewinner*innen der weiteren Wettbewerbspreise gibts hier:

https://www.swr.de/swr2/hoerspiel/ard-hoerspieltage/index.html
https://www.sr.de/sr/sr2/ard_hoerspielpreis_fuer_sr2_produktion_einsteins_zunge_100.html

Unser alldonnerstägliches Radio-Abenteuer in Corona-Zeiten mit dem CWCH collective dauerte 15 Wochen und Ausgaben lang von 09. April bis 16. Juli 2020:
Dokumentation aller Sendungen und der währenddessen entstandenen Fotosammlung von Pierre Metzinger [hier]

Produced by Mobile Radio www.mobile-radio.net with support from π-node

Kurzdokumentation Teil 2/2
Raum 2: LABOR

Kurzdokumentation Teil 1/2
PROLOG + ZAHLENKAMMER (Ausschnitte)

Kurzdokumentation Teil 1/2
ZAHLENKAMMER (Ausschnitte)

mit Wolf-Dietrich Sprenger, Dietrich Hollinderbäumer, Lena Stolze, Peter Jordan und Kasimir Brause

Wieder durften wir bei einem Hörspiel von Christoph Buggert für SR/MDR die Regie übernehmen - die Pandemie hat unseren Terminplan etwas verhagelt, umso mehr freut es uns, dass wir trotz Verschiebung der Aufnahmetermine es geschafft haben, zum geplanten Sendetermin fertig zu werden!
Die öffentliche Aufführung an diesem Dienstag fand am Lieblingsort KuBa - Kulturzentrum am Eurobahnhof mit begrenztem Publikum statt, als erste öffentliche Veranstaltung des KuBa nach der Coronapause - ein überaus glücklicher Abend für uns alle!

Ursendung auf SR2 Kulturradio ist kommenden Sonntag:
So, 28.Juni 2020 | um 17.04h
in der HörpsielZeit auf SR2 Kulturradio

und ist auch danach noch ein Jahr lang in der SR-Mediathek undin der ARD Audiothek zu hören

zum Stück:
Das Bild gehört zum kollektiven Gedächtnis: Albert Einstein, wie er an seinem 72. Geburtstag den Paparazzi die Zunge rausstreckt. Einsteins Geburtstags-Gesicht sah Georg auch in der Mauer im Brentano-Park, ganz links, zweiter Stein von oben. Georg litt an Apophänie, überall sah er Gesichter, nicht nur das von Einstein. Jetzt ist Georg tot, sein Bruder sichtet den Nachlass des erfolgreichen Geschäftsmannes. Eine dem Bruder unbekannte Seite Georgs kommt zum Vorschein: seine intensive, phantasievolle Beschäftigung mit Wissenschaft, seine lebenslange Suche nach Antworten auf die großen Fragen, die heutzutage viel zu oft vom Alltagsstress verdrängt werden: Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Lassen sich Glaube und Wissenschaft vereinbaren?

Liquid Penguin: LAKE VOSTOK
mit Stefan Scheib (Kontrabass, Sounds) und Katharina Bihler (Stimme, Sinustongeneratoren)
23. Mai 2020 | Akademie der Künste am Hanseatenweg 10, 10557 Berlin

Außerdem live zu sehen: "Wendy Pferd Tod Mexiko" von Natascha Gangl und Rde?a Raketa (Gewinnerin des langen brennenden Mikros 2018 beim 9. BHF). Und Berner & Schültge alias Rininat Rebresch und Perdi Blumm werden "Die Phantome des Türquälers" zur Uraufführung bringen. Ab Christi Himmelfahrt gibt es an vier Tage auch wieder die traditionellen Wettbewerbe für freie, unabhängig produzierte Hörstücke. Weitere Infos zum Festival [hier].

mehr zum Stück LAKE VOSTOK [hier]

PREMIERE (UA) war beim Festival WIEN MODERN
2019 stand das Festival WIEN MODERN unter dem Thema Wachstum und wir waren eingeladen, eine Neuproduktion im Rahmen unseres Langzeitprojekts GRAS WACHSEN HÖREN zu kreieren, und zwar für junges Publikum! Premiere und 10 weitere Aufführungen waren im Dschungel Wien. Im Februar 2020 filgten Auffphrungen beim OPENING Festival in der tuchfabrik Trier.

nächste Vorstellungen:
am 29. August 2020 beim Kulturmeilenfest Saarbrücken!

mit
Katharina Bihler, Stimme/Text
Marius Buck, Perkussion/Installationen
Elisabeth Flunger, Perkussion
Stefan Scheib, Kontrabass/Elektronik/Komposition
Klaus Pahlke, technische Entwicklung der pflanzengesteuerten Klanginstallation
Hannes Röbisch und LPE, Raum

Uraufführung, 70 Min. (keine Pause) 8+ / 13+

PRODUKTION:
Wien Modern, Dschungel Wien und Liquid Penguin Ensemble
mit freundlicher Unterstütung durch das Ministerium für Bildung und Kultur des Saarlandes
basierend auf Liquid Penguins Hörspiel „Gras wachsen hören – das biolingua-Institut wird 100 Jahre alt“ (Saarländischer Rundfunk 2007; Hörspiel des Monats Dezember 2007, Deutscher Hörspielpreis der ARD und ARD Online Award 2008)

PREMIERE (UA) war am 15. November 2019
weitere Vorstellungen von 16. bis 24. November 2019
im Dschungel Wien, MuseumsQuartier Wien, Museumsplatz 1, 1070 Wien, Österreich


zum Stück:
Seit 112 Jahren setzt das weltberühmte biolingua-Institut Maßstäbe bei der Erforschung der Beziehungsgeflechte zwischen Menschen und Pflanzen. Im Festival Wien Modern öffnet es sein geheimnisvolles Laboratorium im Dschungel Wien erstmals für das Publikum und lädt alle zum Tag der offenen Tür. Der Besuch lohnt sich allein schon deswegen, weil die Forscherinnen und Experimentatoren in den ehrwürdigen Gemäuern mit einer bahnbrechenden Entdeckung aufwarten: Das vermeintlich stille Reich der Pflanzen ist in Wahrheit voller Klänge. Im biolingua-Institut kann man endlich all das hören, was unseren menschlichen Ohren bislang verborgen war – beispielsweise die manchmal an Seufzer erinnernden Verdauungsgeräusche einer Aloe Vera, das mächtige Knarren des 400 Jahre langen Wachstums eines 90 Meter hohen Rieseneukalyptus in den dunklen Wäldern Tasmaniens, oder die wunderschönen Tonleitern der Regentropfen auf den Blättern. Unversehens bekommen die Besucherinnen und Besucher ein Gespür für die Wachstumsprozesse der Pflanzen mit ihrem so ganz anderen, viel gemächlicheren und weitsichtigeren Zeitverständnis. Und hat man einmal am eigenen Leibe und mit den eigenen Ohren erfahren, mit welcher Bedächtigkeit eine Sekunde eines Mammutbaums vergeht, hat man auch eine Idee, was man tun müsste, wenn man die Sprache der Topfpflanzen im eigenen Wohnzimmer verstehen will. Wie können Menschen mit Pflanzen kommunizieren? Das haben sich schon viele Forschergenerationen gefragt. Die akustisch bestens ausgerüstete Belegschaft des biolingua Instituts erzählt die unwahrscheinlichsten Geschichten aus über hundert Jahren Forschung, macht eigene Versuche, testet die musikalischen Talente von ganzen Wäldern und greift zu ihren Instrumenten, um ins botanische Konzert mit einzustimmen und dem Schnittlauch ein Ständchen zu spielen.

nächste Vorstellungen:
19. Dezember 2019 | Festival Passages et Cité-musicale de Metz, Metz (Fr)
13. Februar 2020 | Centre culturel Alter Schlachthof, Eupen (Bel)


Die Theatercompagnie Pardes Rimonim aus Metz hat uns eingeladen, bei ihrem neuen Stück mitzuwirken: APRÈS LES RUINES befasst sich mit dem Thema Exil und ist eine Stückentwicklung, die teils auf Improvisationen des Ensembles basiert.

von + mit
TEXT und INSZENIERUNG Bertrand Sinapi
DRAMATURGIE Amandine Truffy und Emmanuel Breton
SCHAUSPIEL Amandine Truffy, Katharina Bihler und Bryan Polach
CELLO und LIVE LOOPSTATION André Mergenthaler
AUFNAHME und TON Lionel Marchetti
ELEKTROAKUSTIK Stefan Scheib
LICHT Clément Bonnin
BÜHNENBILD und LEITUNG TECHNIK Matthieu Pellerin
PRODUKTION und VERWALTUNG Inès Kaffel und Alexandre Vitale


TERMINE + ORTE
06.+07. September 2019 :: PREMIERE :: Théâtre de Liège (BEL)
15. Oktober 2019 | Theater Trier (DE)
27. November 2019 | KulturFabrik Esch-sur-Alzette (Lux)
19. Dezember 2019 | Festival Passages et Cité-musicale de Metz, Metz (Fr)
13. Februar 2020 | Centre culturel Alter Schlachthof, Eupen (Bel)


weitere Vorstellungen in 2020 u.a. in Mancieulles
Ort und Datum werden hier bekanntgegeben!

zum Stück:
Wie aus den Tiefen der platonischen Höhle können wir den Rest der Welt nur erahnen, wenn wir ihn von unserer sicheren Warte aus betrachten. So sehen wir auch von Not und Elend lediglich Schatten, nur die Bilder auf dem Fernsehbildschirm… Jetzt sind diese Menschen hier. Sie waren zur Flucht aus ihrer Heimat gezwungen und ihre Anwesenheit lässt das Erahnte wirklich werden, belegt dessen Wahrhaftigkeit. Wir erfahren mehr und mehr ihrer Lebensgeschichten und sie gleichen einander. Wir haben sie angehört. Sie zeigen uns, was ein Mensch zu überleben im Stande ist. Was löst all das in uns aus, welche unserer eigenen Geschichten drängen an die Oberfläche ? Wie verhalten sich Fluchtgeschichten zu unserer nationalen und europäischen Identität ? Um nicht zwischen den « Exilanten » auf der einen und « uns » auf der anderen Seite zu unterscheiden, hat die Compagnie Pardès rimonim mit Geflüchteten, SozialarbeiterInnen und zufällig getroffenen Menschen gesprochen : über Exil, Asyl und Grenzen - geographische wie geistige. Zwischen Dokumentartheater, musikalischen und visuellen Elementen erzählen uns KünstlerInnen aus Deutschland, Luxemburg und Frankreich, was das Exil anderer in ihnen auslöst. Ein Gespräch zwischen Wirklichkeit und Fiktion, Geschichte und Mythos, Werk und Publikum.  

PRESSE

" Wolfgang Hegewalds 2017 erschienenes „Lexikon des Lebens“, aus dem er am Donnerstag bei Ludwig Hofstätter in Saarbrücken las (fraglos einer der Höhepunkte des „erLesen!“-Festivals), ist eine große literarische Wundertüte. [...] Dass der blendende Abend in der Buchhandlung St. Johann mehr als nur eine denkwürdige Lesung (und ein launiges Gespräch des Autors mit dem Germanisten Gerd Schäfer) bot, verdankte sich dem Saarbrücker Liquid Penguin Ensemble, das Hegewalds Text-Kostproben zwischendurch in famose Hörbilder übersetzte. " (Christoph Schreiner in der Saarbrücker Zeitung vom 13.04.2019)

((((( HÖRPROBE )))))

11. April 2019 | 19.30h
Buchhandlung St. Johann (Saarbrücken) – eine Veranstatung im Rahmen von erLESEN! - Literaturtage im Saarland

Er war der Anstupser und Initiator unserer sprachmusikalischen Performance „DER FALL SOLA“, die wir anlässlich des Reformationsjubiläums entwickelt und produziert haben, und die an „seiner“ Freien Akademie der Künste in Hamburg im März 2017 Premiere feierte (und dann natürlich auch in Saarbrücken, Trier, Karlsruhe und Luxemburg zur Aufführung kam): Der Schriftsteller Wolfgang Hegewald.

In diesem April besuchte er Saarbrücken und stellt bei Ludwig Hofstätter in der Buchhandlung Sankt Johann sein „Lexikon des Lebens“ vor: eine beglückende Lektüre und überdies ein ganz außergewöhnlich schön gestaltetes Buch mit zahlreichen Illustrationen von Anke Feuchtenberger, bei welchem lesend auch der Tastsinn auf seine Kosten kommt, ob der Qualität des ausgewählten Papiers.

Zur Lesung von Wolfgang Hegewald kreieren wir, inspiriert von der Lautlust seiner Worte und der spielerischen Treffsicherheit seiner Sprachbilder, mehrere Hörminiaturen: kurze, klangliche Einwürfe in der Reihe der Lemmata aus dem „Lexikon des Lebens“, die uns der Autor an diesem Abend präsentiert.

[wolfganghegewald.de]

Am 9. und 11. August 2018 wurden das Pingusson-Gebäude und das Sendegebäude von Europe 1 zum "Edda & Paul Martenot Zentrum für künstlerische und gesellschaftliche Schwerkraftexperimente / Centre Edda & Paul Martenot de recherches artistiques et sociales sur la gravité".
Performer*innen und Publikum experimentierten alle Fälle des Fallens, die poetische Dimension politisch motivierter Schachpartien, die musikalischen Aspekte von Staatsverträgen, Form und Anwendungsmöglichkeiten von Vertragsgesten, die Praxis der Schwerelosigkeit und erörterten schließlich die Bedingungen für erfolgreiche bilaterale Vereinbarungen, um dann solche selbst abzuschließen. Der Abend endete mit der live-Übertragung eines Konzerts für zwei simultan bespielte Orte im Universum: Tromborner Höhe (terrestrisches Blechbläserensemble) und Internationale Raumstation ISS (extraterrestrische schwerelose Solo-Posaunenpartie), zu hören per Kopfhörer draußen unterm Sternenhimmel...

Fotos, Video und demnächst auch das Archiv der Vertrags-Gesten [hier] !

Auf der Basis unseres Hörspiels „Radio Élysée“ kreierten wir eine Performance für zwei besondere Architekturen mit deutsch-französischer Geschichte im Saarland: Zum einen für das Pingusson-Gebäude in Saarbrücken, als französische Botschaft erbaut und später u.a. Sitz des Saarländischen Kulturministeriums. Zum anderen für das ehemalige Sendegebäude von Europe 1 Wallerfangen, bei seiner Gründung in den 1950er Jahren erster Privatsender Frankreichs, der vom Saarland aus in alle Welt sendete.

mit Katharina Bihler, Élodie Brochier, Geoffroy Muller, Philipp Neumann und Stefan Scheib

ORTE + TERMINE
Aufführungen waren am Do, 09. August 2018, 20 Uhr / Pingusson-Bau / Hohenzollernstraße 60, 66117 Saarbrücken – Karte [hier]- im Rahmen der Saarbrücker Sommermusik
sowie am Sa, 11. August 2018, 20 Uhr / ehemaliges Sendegebäude von Europe 1 / Überherrn – Karte [hier]